Antwort auf: Das neue Battlefield 4 Benutzerinterface ist da!

[mav]

Reparieren in Origin funktioniert nur wenn das Spiel als installiert erkannt wird.
Einfach das Spiel nochmal herunterladen, Origin erkennt dann, dass die Spieldateien schon vorhanden sind, lädt nur den Patch nach und installiert ihn.
Danach lief es bei mir wieder.